Resource Library
Can't find what you're looking for?
Featured Blog Posts

Localize While You Build: How 6 Global Teams Ship Email in Up to 127 Locales
The best way to build and translate marketing emails with AI is to do both in the same place. A small confession from the email world: most global … Read now about Localize While You Build: How 6 Global Teams Ship Email in Up to 127 Locales

BFCM 2026: Who’s Already in Your Inbox?
Black Friday falls on November 27 and Cyber Monday on November 30. That's days away, not months. If you run email, your BFCM plan has probably been … Read now about BFCM 2026: Who’s Already in Your Inbox?

5 Best AI Email Creation Tools for Finance Teams (2026)
Financial services teams send more regulated email than nearly any other industry. Every campaign runs through FINRA Rule 2210 supervision, SEC … Read now about 5 Best AI Email Creation Tools for Finance Teams (2026)

The Blueprint for Governing Franchise Email
Locked Templates, Editable Fields, and Approval Workflows When it comes to franchise emails brand consistency can be an insurmountable challenge, … Read now about The Blueprint for Governing Franchise Email

Gmail Now Respects Your Color-Scheme: How to Stop Forced Dark Mode in the Gmail App
You can finally stop Gmail from forcing dark mode on your emails. Short answer: The Gmail apps for iOS and Android now respect the color-scheme meta … Read now about Gmail Now Respects Your Color-Scheme: How to Stop Forced Dark Mode in the Gmail App

How to Localize Your SMS Campaigns with Twilio and Dyspatch
Text messages are personal. They show up right next to texts from friends and family, so one in the wrong language doesn't just miss. It reads like … Read now about How to Localize Your SMS Campaigns with Twilio and Dyspatch

Migrating from Salesforce to HubSpot? Your Email Templates Don’t Have to Start Over
Switching from Salesforce Marketing Cloud to HubSpot is a big decision, and most of the guides out there walk you through the same checklist: … Read now about Migrating from Salesforce to HubSpot? Your Email Templates Don’t Have to Start Over

Your Brand Assets Just Got a Lot Easier to Manage in Email
If your brand or marketing team uses Bynder or Brandfolder, you already know the value of having a single source of truth for your assets. Logos, … Read now about Your Brand Assets Just Got a Lot Easier to Manage in Email

Agent Operators in Dyspatch: Connect Claude to Your Workspace in One Click
The last time we wrote about MCP, you still had to install it. Node, npx, an API key pasted into a config file, repeated on every machine. It worked, … Read now about Agent Operators in Dyspatch: Connect Claude to Your Workspace in One Click
Webinars

Customer profiles
Personalization is pivotal for every marketing team; it’s the best way to build trust with your customers and drive ROI from each email you send. Dyspatch makes in-depth personalization a cinch, with Customer Profiles. Build profiles for your customer personas, and watch Dyspatch do the rest.
Watch now
Secrets Revealed: Practical examples from Coda
Join Dyspatch CEO, Matt Harris and Head of growth marketing at Coda, SJ Crawford, as they discuss invaluable insights and practical examples of how Coda Excels at email personalization while moving swiftly with a small team.
Watch now
How to: navigate change & maintain continuity in your localization strategy
Join Dyspatch and Smartling for the inaugural episode of our new 'How-to' virtual series, partnering with Dyspatch, as we discuss maintaining a robust translation strategy amidst today's dynamic landscape. Discover the keys to seamless customer experiences, fostering team collaboration, and adapting to budget shifts. Let's navigate change together and ensure your strategy remains unwavering.
Watch nowEbooks, Guides, and Reports

5 Key Customer Retention Goals and How to Achieve Them With Email
Discover the five key goals of a winning customer retention strategy, how to use email to achieve them, and which tools can help you treat your customers right.
Read now
The Ultimate Guide to Translating & Localizing Your Marketing Materials
If you’re marketing your business online today, you need a marketing localization strategy. From your website to your emails to your ad copy, you need to speak the language of your audience.
Read now
The Highest Quality List of Email Marketing Statistics for 2022
There's a ton of data out there vying for our attention. So can you know if your stats are sound? From industry benchmarks to stats on email ROI, find the highest quality information in this free report.
Download nowDyspatch Documentation
Additional Resources

Free Open Source HTML Email Templates
Browse our collection of free, responsive templates and easily customize them with the Dyspatch HTML email builder.

A Library of Bulletproof Email Components
Leverage a library of HTML components and add common elements to your templates that look great in all email clients, every time.