• Skip to main content
  • Skip to footer

Dyspatch

  • Products
    • Dyspatch Logo
      • Overview

      Features

        • No-code email builder
        • Email collaboration
        • SMS builder
        • Scribe AI Tools
        • Email Guardrails
        • Template localization
        • Expert services
        • Partners & integrations
      •  
      Find your fit
      • Tools for email Designers
      • Dyspatch for translators
      • Email production for Marketers
      • Resources for email Developers
      Sendwithus Logo
      • Overview
      • Analytics
      • A/B testing
      • Triggered emails
  • Pricing
  • Case studies
  • Resources
    • Blog
    • Free templates
    • Webinars
    • Ebooks, guides, & reports
  • Company
    • About us
    • Careers
    • Contact us
  • Login
    • Dyspatch
    • Sendwithus
Get a demo

AI for Marketers: Stop using AI to write your emails

By Dyspatch | June 3, 2025 | Categories: Product
AI for Marketers: Stop using AI to write your emails
⏱ 5 minute read

It can do so much more!

Welcome to the Future?

Remember when crafting the perfect email campaign meant spending hours agonizing over subject lines, CTAs, and crossing your fingers that your design wouldn't break in Outlook? Those days are rapidly becoming a distant memory. LLMs have fundamentally transformed email marketing from a time-consuming, hit-or-miss endeavor into an iterative and finely tuned procedure that delivers relevant, personalized experiences at scale.

The numbers speak for themselves: 54% of businesses report significant cost savings and improved efficiencies after implementing AI in their email marketing strategies. Whether you're a solo marketer juggling multiple responsibilities or part of a marketing team looking to amplify your impact, AI tools can help you create layouts and campaigns that feel handcrafted while actually being generated in seconds.

Streamlined Workflows

The most immediate impact of AI in email marketing is the dramatic reduction in time spent on routine tasks. What used to take marketing teams entire afternoons can now be accomplished in minutes, freeing up valuable time for you to focus on the big picture and get creative.

Key AI workflow Benefits:

  • Content creation time reduced from hours to minutes
  • Onboarding and design system creation
  • Automatic campaign generation generated from high level campaign briefs
  • Intuitive performance optimization based on real-time data

Today’s AI can easily draft compelling subject lines, preview text, and complete email body content in seconds while maintaining your brand's unique voice and tone. But that’s just the tip of the iceberg.

Using Prompts Effectively for Email Marketing

The art of prompt engineering has become an essential skill for modern email marketers. Think of prompts as your direct line of communication with AI – the more clear you are in communicating what you need, the better results you'll get.

Redesigning your emails from scratch will take a lot of pre-planning

Subject line optimization through strategic prompting can systematically improve your open rates. Instead of brainstorming subject lines from scratch, try prompts like:

  • "Create 5 urgency-driven subject lines for a flash sale targeting repeat customers who haven't purchased in 30 days."
  • "Write 4 personalized subject lines for a re-engagement campaign targeting subscribers who haven't opened emails in 60 days, using their first name."
  • "Create 5 benefit-focused subject lines for a webinar invitation targeting small business owners, emphasizing ROI and time-saving."
  • "Generate 4 seasonal subject lines for a holiday promotion targeting families with children, incorporating gift-giving themes."

Brand voice consistency becomes achievable at scale when you build comprehensive prompt libraries. Include your brand guidelines, tone examples, and messaging frameworks in your prompts to ensure every AI-generated email sounds authentically yours.

Essential Prompt Strategies:

  • Include specific audience details and context, including in-depth ICP information and details about your budget and channels
  • Reference your brand voice and tone guidelines
  • Specify the customer journey stage or campaign goal
  • Provide examples of successful past content

AI Tools to Speed Up Your Workflow

The landscape of AI-powered email marketing tools is always shifting, offering solutions for every aspect of email creation from code and layout generators and email design assistants. These platforms go far beyond simple automation – they're intelligent systems that can generate complete campaigns from minimal input.

Campaign creation with AI has reached remarkable sophistication. Tools can generate entire email campaigns from a single product description or campaign brief. They'll create subject lines, body content, call-to-action buttons, and even suggest optimal send times based on your audience data. And the best part is that we’re still in the early days of AI for Email Marketing. 

Top AI Workflow Enhancements:

  • Complete campaign generation from brief descriptions
  • Multi-variate A/B testing with automatic optimization
  • Content curation from existing website and blog content
  • Smart design recommendations based on content and campaign goals

AI Streamlines Design to Development

Scribe AI iconThe technical barriers that once separated marketers from beautiful, functional email designs are crumbling thanks to AI-powered design tools. You no longer need to be a developer or designer to create professional-looking emails that work perfectly across all devices.

Creating cohesive design themes has never been easier. By inputting your brand guidelines, Figma or Photoshop files into AI design tools, you can generate complete email design systems with color templates, font families, modular blocks, and blueprints. The generated code is pre-tested across multiple clients and devices, then automatically broken down into reusable components to elicit your own reusable email design system. These aren't generic templates – they're custom-designed systems that reflect your unique brand aesthetic while ensuring consistency across all your communications. 

The ability to import and leverage existing brand guidelines represents a quantum leap in design efficiency. Upload your brand book, website templates, and existing designs, and AI platforms automatically extract design elements, color palettes, and layout principles to create consistent email templates. This ensures your emails seamlessly integrate with your broader brand experience while eliminating the manual work of recreating design elements from scratch.

AI Design Capabilities:

  • Automatic responsive design optimization for all devices
  • Custom asset generation (icons, illustrations, backgrounds)
  • Brand guideline extraction and application
  • Template family creation for different campaign types

Essential Email Marketing AI Resources

Staying current with AI developments in email marketing requires tapping into the right educational resources and communities. The field evolves rapidly, and what worked six months ago might already be outdated.

Industry leaders like Salesforce highlight how "we're seeing a reimagining of the creative process, with generative AI reaching a point where it can create 1:1 personalization for every email – and not just for customer segments." This level of individualization was unthinkable just a few years ago, yet it's becoming the new standard for sophisticated email marketing programs.

Key Learning Resources:

  • HubSpot Academy AI Marketing courses
  • Email Geeks Slack community for real-world insights
  • Annual industry reports from Litmus 

AI for Translations: Global Reach Made Simple

The dream of effortless global email marketing is becoming reality through AI-powered translation and localization tools. These systems go far beyond simple language conversion – they adapt cultural context, imagery, and messaging to resonate with local audiences.email translation made easy with Dyspatch

Built-in translation features in many email production platforms like Dyspatch now include native AI capabilities that automatically convert email, SMS, and push notifications into multiple languages while preserving formatting and maintaining brand voice consistency.

This isn't the robotic translation of the past – modern AI understands context, tone, and cultural nuances that make messages feel natural to native speakers.

For those who are ready for the next level, integration options through platforms like XTM International, Smartling, Phrase, and Crowdin take localization to the next level. These systems provide human-quality translations at scale, complete with approval workflows. The result is global campaigns that feel locally crafted, opening up international markets that might have seemed too complex or expensive to pursue.

The Future is Now

AI in email marketing isn't a distant future concept – it's a present reality that's already transforming how successful marketers operate. The Email Marketers who embrace these tools today are building competitive advantages that will build over time as AI systems learn and improve from every campaign.

The choice isn't whether to adopt AI in your email marketing, but how you can integrate these powerful tools to enhance your workflow. Start with one area – perhaps automated brand guidelines to start building the base of your email design system – and gradually expand your AI toolkit as you become comfortable with the technology. In today’s shifting marketing landscape, your ability to outperform the competition and radically improve the ROI on your email marketing is yours for the taking.

background

The Email Builder that Global Brands Love

Learn more

Dyspatch

With Dyspatch, you can build engaging, interactive emails, without having to write code. By leveraging a custom modular email design system, non-technical teams can deploy beautiful, on-brand campaigns faster and achieve greater operational efficiency.

  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • LinkedIn
  • YouTube

    Related Posts

  • Full Stack Email Creation With Image Libraries, Now in Dyspatch
  • Resend Your Emails
  • It’s Zappening
Tags: Email Deliverability, Email Optimization, Email testing
Share this post:
  • Facebook
  • Pinterest
  • Twitter
  • Linkedin
LET’S CHAT!

Why wait? Take your email marketing to the next level today.

Get a demo
Dyspatch Logo

5307 Victoria Drive #899
Vancouver, BC
V5P 3V6

548 Market Street,
San Francisco, California
94104 US

  • Phone 1-877-458-9231
  • Email [email protected]
    [email protected]
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • LinkedIn
  • YouTube

Get the latest email strategies, tips, and trends right to your inbox.

About Dyspatch

  • About us
  • Careers
  • Contact us
  • Pricing
  • Press & media
  • Release Notes

Find your fit

  • Tools for email designers
  • Dyspatch for translators
  • Email production for marketers
  • Resources for email developers

Features

  • Dyspatch overview
  • No-code email builder
  • Scribe AI email marketing tools
  • Email collaboration
  • Email template localization
  • Sample AMP email templates
  • Email guardrails
  • Expert services
  • Sendwithus overview
  • Agency program

Email resources

  • Blog
  • Webinars
  • Ebooks guides & reports
  • HTML email templates
  • Knowledge base
  • Figma email builder
  • The Dyspatch block gallery

Integrations

  • Partners & Integrations directory
  • Email builder for Braze
  • Email builder for Iterable
  • Email builder for Salesforce Marketing Cloud
  • Email builder for Pardot
  • Email builder for SendGrid
  • Email builder for Marketo
  • Email builder for HubSpot
  • Email builder for Oracle Eloqua

Dyspatch respectfully acknowledges the Lekwungen and W̱SÁNEĆ People, whose unceded territories we live and work on. We would also like to express our gratitude to all of the Coast Salish people as we continue to work and live as guests on their lands.

We recognize that acts of colonization created many inequities for First Nations, Inuit, and Métis people. As a company, we acknowledge that we have a responsibility to work towards reconciliation and to remain open to suggestions and consultations, especially with Indigenous communities.

Privacy policy    |    Terms of service    |    Web accessibility    |    Cookie policy    |    Usage    |    Sitemap

Copyright © 2025 Techdrop Labs Inc. All Rights Reserved.


Features & Functionality
Starter Teams Teams+
Universal styling  ✓  ✓  ✓
Drag and drop email builder  ✓  ✓  ✓
Custom code editor  ✓  ✓  ✓
Custom fonts  ✓  ✓  ✓
Device specific elements  ✓  ✓  ✓
Version history  ✓  ✓  ✓
Social media link settings  ✓  ✓  ✓
Commenting  ✓  ✓  ✓
Live previews  ✓  ✓  ✓
Dark mode previews  ✓  ✓  ✓
Litmus testing  ✓  ✓  ✓
Custom merge fields  ✓  ✓  ✓
Image hosting  ✓  ✓  ✓
Brand & legal compliance guardrails  ✓  ✓  ✓
User role permissions  ✓  ✓  ✓
ESP logic  ✓  ✓  ✓
Code Export  ✓  ✓  ✓
AMP Email Support  ✓  ✓  ✓
Approval Workflows  ✓  ✓  ✓
API Access  ✓  ✓  ✓
User Management –  ✓  ✓
Translation (via Smartling) – –  ✓
Export via API – –  ✓
Localizations – –  ✓
Account Manager – –  ✓
Premium Support – –  ✓
SLA – –  ✓
Premium SAML SSO – –  ✓
Custom Themes – –  ✓
Workspaces – –  ✓
Design / AMP Services – –  ✓
Pricing $149/mo $499/mo Custom
Get a demo

Get a quote